-
1 відкриття
-
2 урочисте відкриття
( чого-небудь) inauguration (of), grand opening (of) -
3 автор відкриття
author of discovery, discoveredr -
4 відкриття
-
5 відкриття знову
-
6 відкриття і заволодіння
Українсько-англійський юридичний словник > відкриття і заволодіння
-
7 відкриття нових доказів
Українсько-англійський юридичний словник > відкриття нових доказів
-
8 відкриття спадщини
Українсько-англійський юридичний словник > відкриття спадщини
-
9 відкриття справи знову
Українсько-англійський юридичний словник > відкриття справи знову
-
10 відкриття чужої кореспонденції
Українсько-англійський юридичний словник > відкриття чужої кореспонденції
-
11 заявка на відкриття
( винахід) application for a discoveryУкраїнсько-англійський юридичний словник > заявка на відкриття
-
12 геніальне відкриття
-
13 дата відкриття торгів
-
14 застереження у момент відкриття/закриття
At the Opening / At the CloseУкраїнсько-англійський словник > застереження у момент відкриття/закриття
-
15 комісія за відкриття іпотечного кредиту
origination fee [US]; assumption fee [US]Українсько-англійський словник > комісія за відкриття іпотечного кредиту
-
16 комісія за відкриття кредиту
loan fee; front-end commission; front-end fee ( сплачується на початку операції)Українсько-англійський словник > комісія за відкриття кредиту
-
17 мінімальна сума для відкриття рахунку
Українсько-англійський словник > мінімальна сума для відкриття рахунку
-
18 публічне відкриття заявок
( на торгах) public opening of tenders -
19 відкривати
= відкрити1) (тж. починати, започатковувати) to open2) ( таємницю) to reveal, to disclose, to uncover3) to turn onвідкривати кран — to turn on the ( water) tap
4) ( робити вільним вхід) to clear5) ( робити відкриття) to discover6) ( розгортати щось складене) to open7)відкривати свої карти — to show one's cards; to show one's hand
відкривати рахунок ек. — to open an account, ( в банку) to establish the account; спорт. to score first, to open the score
-
20 до
I прийм.1) ( перед) beforeдо нашої ери — before our era, before Christ (abbr. BC)
2) ( часова межа дії) till, until, up to, to; ( при позначенні граничного терміну) byдо завтра — till tomorrow; see you tomorrow
до цих пір — till now, up to now, hitherto
3) ( напрямок дії) to, towardsзвертатися до кого-небудь — to address smb.
наблизитися до кого-небудь — to approach smb.
4) ( межа поширення дії) to, up to; as far asдо деякої міри — in a measure, to some extent
до кінця — to the end; completely, totally, fully
до нескінченності — endlessly, for ever and ever, ad infinitum
5) ( кількісна межа) as much as; ( менше) under; ( не більше) up to6) ( приблизно) about, approximately7) ( ступінь вияву дії або стану) to, up to, to the point ofдо межі — utterly, exceedingly, to the highest degree
до такої міри (до того), що… — to such an extent that…, to the point where…
8) (при позначенні мети, призначення) for; to9) (при позначенні об'єкта, стосовно якого виявляється якесь почуття) to, towards; forдовіра до кого-небудь — trust in smb.
любов до батьківщини — love for/of one's country
10)до запитання — poste restante, to be called for; general delivery
до того ж — besides, moreover, in addition, what is more
до бою! — action!; bear for action!
до вашого відома — for your information, for your guidance
II с муз.до діла, до ладу — in place, appropriate(ly), to the point
( нота) do
- 1
- 2
См. также в других словарях:
відкриття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
псевдовідкриття — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
відкриття — я/, с. 1) тільки одн. Дія за знач. відкрити. 2) Те, що стало відомим унаслідок досліджень і т. ін. || перен., ірон. Те, що хто небудь виявив для себе несподівано … Український тлумачний словник
договір про відкриття рахунку в цінних паперах — договір між власником цінних паперів та обраним ним зберігачем про передачу власником належних йому цінних паперів зберігачеві для здійснення депозитарної діяльності … Глосарій термінів фондового ринку
відкриття — [в ідкриет :а/] т :а/, р. мн. т :і/ў … Орфоепічний словник української мови
Лауреаты конкурса «Мир Книги» — люди, победившие в номинациях, в конкурсе «Мир Книги». Этих людей выбирают: Взрослое независимое жюри; Детское независимое жюри; по результатам социологических опросов. Содержание 1 «Мир Книги 1999» и «Мир Книги 2000» 2 «Мир Книги 2001» … Википедия
Мир Книги — Международный книжный фестиваль «Мир Книги» ежегодная выставка ярмарка, фестиваль писателей, издательств и других знаменитостей. В рамках фестиваля проводится конкурс «Мир Книги», победители которого получают главный приз статуэтку… … Википедия
Николаевский цепной мост — Николаевский цепной мо … Википедия
інавгурація — Інавгурація: відкриття, урочистий початок якого небудь діла, наприклад, навчального року [II] початок, урочисте відкриття, посвячення [43] урочиста церемонія введення на посаду глави держави або посвячення в сан [47] урочисте відкриття торжества… … Толковый украинский словарь
газова промисловість — газовая промышленность gas industry Gasindustrie галузь паливної промисловості, підприємства якої займаються видобуванням природного і попутного (нафтового) газу з надр землі, виробництвом зрідженого газу, штучних горючих газів з твердого і… … Гірничий енциклопедичний словник
елементи хімічні — элементы химические chemical elements *chemische Elemente сукупність атомів з однаковим зарядом атомних ядер і однаковим числом електронів в атомній оболонці. Така сукупність атомів має однакові хімічні властивості. У нейтрального атома число… … Гірничий енциклопедичний словник
